در متن یک سنگ‌نوشته تاریخی در دهلیز مسجد جامع یزد آمده است که مردم شهر یزد از سده‌های قبل به بافت این پارچه ارزشمند اشتغال داشتند. این شهر که همواره میزبان هم‌وطنان زرتشتی‌مان بوده است، خواستگاه ترمه و طرح‌های بی‌نظیر بته‌جقه بود است. پس از اسلام، برخی از زرتشتیان ایرانی به هندوستان مهاجرت کرده و زمینه را برای بافت ترمه در این کشور فراهم آوردند.